The Lives of Others (Das Leben der Anderen)

  • Director: Florian Henckel von Donnersmarck
  • Germany, 2006
  • 4 stars out of 5

Crass Hollywood remakes of European art film aren’t often successful. The big budgets, the bigger country and the biggest names tend to kill off every single cell of zeitgeist in the original. And I can see that happening here, when they get sad-jowled Nicolas Cage to emote all over this one.

A Stasi official instigates a surveillance operation on a successful playwright. Beginning with an implacable dedication to finding the evidence he needs to condemn his subject, the official instead grows to respect and perhaps envy him, with difficult consequences for both.

The Lives of Others is steeped in atmosphere, the performances are beautifully restrained and the material is worryingly relevant to our times. Top that, Weinstein. Or rather, don’t bother.